試論・雑記

最近、非常に面白いweb上のテクストを二つ見かけました。無関係な話題に見えて通底しているものを感じるので、一緒に扱ってみます。バンコクで「物価」の意味を知る - 狐の王国日本の良さが若者をダメにする | TOKYO EYE | コラム＆ブロ...

最近は数カ国語で書かれた案内板なども珍しくありませんが、アラビア語はあまり見かけません。　そんな中、スーパーのサミットにはアラビア語が併記された表示があります。でも、そのアラビア語がちょっとヘン。　言いたいことは分かりますが、これはتعمل...

以前はمشاري العفاسي（ミシャーリー・アル＝アファーシー）さんのクルアーン読誦をよく聞いていたのですが、最近友人の薦めもあってمحمود الحصري（マフムード・アル＝フサリー）さんの読誦を聞くようになりました。　二人ともقار...

某所に某先生のお話を聞きに行く。　聴衆はほとんど男性で、女性は六名のみ。男性の日本人率は2割くらいでしたが、女性は六名中四名日本人で、うち一名は非ムスリム。　「非ムスリム国におけるムスリムの責任」というテーマで、この中には非ムスリム国にムス...

更新できていなくてすいません。プライベートでちょっとバタバタしていて、ブログまで手が回りません。　そう言いつつ、どうでも良いことをちょっとメモしておきます。　一つは免許更新のこと。　エジプト滞在中に運転免許が切れてしまっていたのですが、「六...

ルクソールで知り合った在エジプト日本人の方からのメールで、「日本に帰ると、日本の便利さに感動すると共にエジプト人の性格を懐かしく思う」ということが書かれていました。　この気持ちはよく理解できますが、単なる「離れて想う郷愁」だけではありません...

前回に続き、Kallimni 'Arabi Fi Kull Haagaにあったアラビア語エジプト方言の慣用表現とことわざ。بيطول الرقبة（相手がわたしの）首を伸ばす（相手のお陰で）鼻が高い、（相手を）誇りにしているبيرفع ال...

アラビア語エジプト方言での、主に身体部位を使った慣用表現。　Kallimni 'Arabi Fi Kull Haagaに収録されているものですが、同書内には意味がはっきり書かれているわけではなく（当然全部アラビア語だし）、自分の勉強用も兼ね...

「俺はムスリムだ、だから嘘はつかない」。　こういう台詞を、エジプトで無数に聞きました。正直、あまり気持ち良くありませんでした。　一つは、こういうことを言うムスリムは、かなりの確率で嘘つきだからです（笑）。ボッタクリ商人の定番フレーズと言って...