yu

エジプト留学日記

アラブ人はいつ寝ているのか、眠りを巡る倫理観

エジプト人(多分アラブ人全般)は非常に宵っぱりで、深夜二時くらいでも街は全然眠る気配を見せませんし、子供でも普通に歩いています。新宿渋谷のように「夜遊びしている人」が活動しているのではなく、市民全体が普通に深夜まで動いているのです。 終夜営...
エジプト留学雑記

アラビア語の辞書、Hans Wehrの評判

アラビア語学習者なら誰でも持っているHans Wehrの辞書。もちろんわたしも手元に置いていますが、正直、あまり好きではありません。英語の訳語がただ羅列してあるだけで、例文も同義語も載っていません。元がドイツ語への辞書なので、英語版作成の際...
エジプト留学日記

エジプトのテレビの言語 アラブの時代劇

エジプトのテレビで言語を観察すると、固めのニュースとか宗教番組、偉い人の演説などは、フスハーです。特にニュースは定型的な語り口をするものなので、アラビア語に限らず、一般に聞き取り易いものです。また、子供向けのアニメなども、教育目的でキレイな...
エジプト留学日記

動物園と猫、信仰に関する質問、アザーンのような迷子放送

前にも書きましたが、いつも勉強しているマタァム(カフェレストラン)の窓から、動物園のペリカンの檻が見えます。よく見ると、ペリカンと普通のアヒルが一緒に飼われています。 そして餌が撒かれると、ペリカン、アヒルに加え、周囲の木陰から一斉に野良猫...
エジプト留学日記

バクシーシとタバコ スマイルは0円じゃない エジプトのお洒落カフェ

昨日は心身ともに非常に状態が悪く、暗黒日記を書いてしまったのですが、あまりに暗いのでポストしないでおきます。 今日は一転して元気でした。 睡眠不足や習慣の違いからくるストレス(特にシーニー兄ちゃん)に加え、食べたいものが食べられないのも体調...
エジプト留学日記

アーンミーヤの表記法、エジプトの携帯電話のメール入力

起床、朝食、宿題。またいつものルーチンに戻りました。 昨日、というか今朝の明け方近くまで起きていたので、勉強し始めてもちっともはかどりません。結局宿題を少し残したまま、授業前に少し仮眠を取りました。 今日は週に一度のアーンミーヤの日。今日か...
エジプト留学日記

シタデル、ラクダに乗りピラミッドで音と光のショーを見る、フスハーとベドウィン

エジプトはカイロまでやってきて早や二週間。到着翌日を除くと、初の休日です(正確には、ただダベっていた事実上お休みの日が一日ありましたが)。 午前中はいつものように調子が悪く、昼近くまでゴロゴロして、その後も大して勉強するでもなく、グズグズし...
エジプト留学日記

マタァムで踊り、ご馳走になる

相変わらず元気がなく、呪うような気持ちで起きる。 昨日の晩、授業の後で散歩した時に例によってシーニーシーニーうるさかったこと、立ち寄ったスーパーで前にしつこく話しかけてきた店員がまた絡んできて「ほっといてくれ」というのも聞かないので遂にキレ...
エジプト留学日記

もっともっとバカになって、ロバになりたい そして天国でうさぎとわんこに会いたい

昨晩さんざん歩いてファジュルのアザーンが聞こえる頃まで起きていたので、爆睡しようと予めDon't disturbにして寝たのに、寝苦しくてちゃんと起きてしまう。悔しいので、せっかく起きたのに強引に二度寝して10時頃までゴロゴロしてみる。 マ...
エジプト留学日記

車に轢き殺されかけ、シーニー兄ちゃんを殺しかける あとマルチーズ

起床、朝食。昨日は実質授業がなかったので、宿題もありません。夕方の授業開始まで出かけようかなぁ、でも炎天下を歩きたくないなぁ、と迷いながら、とりあえずタバコだけ買いにホテルから出る。 タバコはすぐ近所の「スーパーマーケット」で売っていますが...