yu

エジプト留学日記

エジプト方言の教科書Kallimni ‘Arabi

アメ大の本屋さんでアーンミーヤの教科書を物色。 كلمني عربي(Kallimni 'Arabi カッリムニー・アラビー)という、有名なエジプト方言の教科書があり、五巻構成なのですが、どの巻を買うかで一時間くらい悩みました。120ポンド...
エジプト留学雑記

アーンミーヤから学び始めるべきか

従来、アラビア語を勉強したい日本人は、まずフスハーを学び、それから必要に応じて各地の方言(アーンミーヤ)を勉強する、というのが普通だったと思います。アーンミーヤを学ぼうにも、日本ではチャンネルが非常に限られています。わたしも日本ではフスハー...
エジプト留学日記

エジプトのフスハー教育事情、根深いニーハオ、知ったかぶり問題

朝にF先生の授業。 珍しく早起きして「ラッシュが酷いだろうなぁ」と思っていたら、メトロがガラすきです。考えてみたら、シッタ・オクトーブルの祝日(10月6日 第四次中東戦争の勃発を記念する戦勝記念日)でした。 F先生とは初めてのアーンミーヤの...
エジプト留学日記

しつこい「なぜ」への対処法、理由は自分の都合で十分

昼にF先生の授業。フスハーで、前半は描写の多い難しめの文章、後半は新聞を読む。まだ二回目ですが、少し先生のリード力が欠け、こちらが気を使う必要があります。逆に「何でも支配しよう」という強引さがなく、気楽と言えば気楽です。 授業後、夕方までカ...
エジプト留学日記

エジプトでの豚インフルエンザ、アスワーン方言とフスハー

今日は、いつも習っている先生以外の学校で、初のお試し授業。 今習っている先生は、付き合いも長いので切るつもりはないのですが、経営者でもあるため非常に多忙で、最近は特に家庭の事情で度々授業が流れます。ちょっとイライラするので、他の学校と併用す...
エジプト留学日記

マルカズ・タラアト・ハルブ、中国人はなぜエジプトでお土産を買わないのか

空いた時間は、ウストゥルバラド(ダウンタウン)でブラブラしたりカフェで新聞を読んでいることが多いです。最近になって、タラアト・ハルブ広場からちょっと北に上ったところに、マルカズ・タラアト・ハルブというショッピングモールがあるのに気づきました...
エジプト留学雑記

エジプトのここが好き

数多い問題にも関わらず、他の条件を一切抜きにして、今後十年くらい日本とエジプトどっちに住みたいか、と考えると、エジプトの方が住みたいな、という気持ちになります。ダーリンが日本にいる、という大問題があるので現実的移住は難しいですが、かなり魅力...
エジプト留学雑記

مشاري العفاسيミシャーリー・アルアファーシー、アラブの衛星テレビ、アルジャジーラ子供チャンネル

مشاري العفاسيミシャーリー・アルアファーシーという、有名なクルアーン読誦者がいます。泣きの入った(?)独特の味のある詠み方をする人で、日本にいた時はこの人のクルアーンをiPodに入れて毎日聞いていましたし、今もネットブックに最後...
エジプト留学日記

エジプトがイタリアに快勝、フスハー、ナンバルワン!

なぜか二日続けてDさんと会いました。といっても、二日ともカフェでサッカーを観戦していただけです。 今日はエジプトが4対2でイタリアに快勝! ショクリーという選手が二点、途中交代で入ったボギー選手が二点です。「シュクラン、ヤー、ショクリー! ...
新聞・メディア

アーンミーヤが書かれる例(エジプトの新聞より)、新聞の「護身効果」

アーンミーヤは「正書法が確立されていない」だけで、「書かれない」わけではありません。 アーンミーヤが書かれる例として、スーパーのレシートや携帯メールを挙げたことがありましたが、非常にわかりやすい例が新聞にありました。アーンミーヤの書かれる例...