ディーゼル危機が主要道路を直撃 苦境の製パン業者
ディーゼル危機が昨日カイロと諸県で激しさを増し、トラックやマイクロバスや観光自動車がガソリンスタンドに押しかけた。行列は五百メートルにも及んだが、スタンドに割り当てられた分量が半分を越える程度で、待つ甲斐もなかった。ディーゼル燃料を我先に手に入れようと、市民の間で諍いが起こり、警察が揉み合いの仲裁に入った。
観光交通業界で働く人々は、車に必要な燃料を入れられず、旅程に支障が生じることを訴えてた。カイロのイッ＝タリーッ・ッ＝ダーイリー（リングロード）とカイロー東西アスユート間の二つの道路沿いの多くのガソリンスタンドで、彼らは夜を明かした。シャルム・ッ＝シェイフに向かう車も同様だった。危機は製パン業者にも影響した。カイロのイッ＝ダルブ・ル＝アフマル、イッ＝サイイダ・ゼイナブ、バーブ・ッ＝シャアリイヤ、オールドカイロの製パン業者は、同地域へのディーゼル燃料配送請負会社のせいで、割り当てられた量では二時間程度の最低限の仕事もできないのだ。
一方、石油公社責任者は、現在のディーゼル燃料不足の原因は、三月・四月・六月の収穫期の始まりによる需要増大で、これにより消費量が15%増加している。しかし、商工会議連合燃料部長ヒサーム・アラファートは、危機は、スタンドへのディーゼル燃料供給が昨年同時期に比べて40%も不足しているためであり、収穫期とは関係ない、とした。
この間プロパンガス不足で騒動になっていたかと思ったら、今度はディーゼル燃料が足りないようです。エジプトは一応産油国のはずなのですが、人口に比べて量も多いわけでなく、なにより流通・インフラに問題があるのでしょう。
السولارはこの文脈ではディーゼル燃料のはずですが、外来語solarでもあります。二つの意味は関連しているのでしょうか。教えて欲しいです。
