ラファフ、イル＝アリーシュでの衝突 posted by (C)ほじょこ
国境に「兄弟の炎」で燃える
ラファフで血の衝突 エジプト人兵士の殉死 イル＝アリーシュで治安部隊と「生の動脈３」が激しくもみ合う
兵士アフマド・シャアバーンは、昨日、兵役任務中にラファフでパレスチナ側からの発砲により殉死した。また、パレスチナ人デモ隊からの投石により、8名が負傷した。
フランスのニュース通信が目撃者の言葉として伝えるところでは「サラーフ・ッディーン門でのパレスチナ側のデモの間、エジプトの監視塔に向かって断続的な発砲があった。兵士一名が死亡し、9名が攻撃を受けた」。ハマースは、エジプト・ガザ国境と対峙している時、パレスチナ人35名が攻撃され、うち4名が銃弾を受けた、と発表した。
一方、内務省は昨日、15名の警官と「生の動脈３」部隊のメンバー11名が、一昨日イル＝アリーシュ港で両者の間での激しいもみ合いが起きた際、負傷した、と発表した。部隊の多くの車がラファフの検問所を越えようとした際、エジプト側がこれを制止し、様々な国籍の7名が逮捕された。メンバーとエジプト当局の交渉後、139台の車がガザに向けて出発していた。治安筋は、警官の負傷者数を17名と発表し、1名の少将、1名の准将、1名の大佐、1名の中佐、1名の少佐および5人の少尉と7名の兵卒が含まれる。生の動脈部隊の発表では、同団メンバーの負傷者数は40名である。内務省の発表は以下のように述べた。「何人かの活動家が港のゲートに向かい、一つの障壁を破壊し、彼らの何人かが脱出を試みた。警備塔によじ登り、治安部隊に投石した」。
以前に訳した記事で「生命線３」としていたشريان الحياة 3は「生の動脈３」にしました。Artery of Life 3というヨーロッパのグループです。
それより、パレスチナ人のエジプトに対する憎悪が高まっているのが気がかりです。欧米や日本の団体がエジプトを批判しているのは相手を間違えていますが、当のガザの人々の怒りは尤もです。
だからといって、今のエジプト政府には動きようもないわけですが・・。
「相手を間違えている」と言いましたが、外圧が非常に高くなった状況を想定すると、「内圧」の方は以前から高いわけで、加えて次の大統領選が近づいていて、ひょっとするとエジプトの政治が大きく動く可能性がないとも言えません。もちろん、このまま普通の選挙が行われても「大きく動く」可能性はないので、変革の契機はもっとラディカルで危険なものになるでしょうが。
その場合、イスラエルにとってはかなりのプレッシャーになるわけで、結果として「相手を間違えて」はいないのかもしれません。
その時ネックは、エジプトに対する欧米の出方であって、欧米系の団体がそこで頑張ってくれるなら、不謹慎ですが面白い流れにならないとも言い切れません。まぁ、わたしのような外人は追い出されるのかもしれませんが。
関連記事：
ガザ封鎖への抗議、在エジプト・イスラエル大使館へ
ヨーロッパ人活動家らがカイロでガザ入りを求める
ガザ虐殺から一年
エジプト・ガザ国境ラファフの密輸トンネルと窮状
エジプト・ガザ地区間の密輸トンネルと国境の街ラファフの苦悩
