エジプトの超党派的改革運動「キファーヤ」が、共和国大統領選挙へのイル＝バラーダイー（エルバラダイ）氏の「条件付出馬」と憲法改正の呼びかけを支持しています。
キファーヤの記事 posted by (C)ほじょこ
「キファーヤ」、結成五周年デモでイル＝バラーダイー氏を賞賛
同運動はエジプト大統領選出計画を提示、キンディール「キファーヤは不死鳥のようだ」
変革のためのエジプト運動「キファーヤ」のメンバー約200名は昨日、最高裁判所前で、同運動の最初のデモから五年を記念誌、デモを行った。デモ隊は「続任にノー、世襲にノー」のプラカードを掲げ、運動指導者はこれを「運動の回帰と新たなる誕生」とした。運動の組織長アブドゥルハリーム・キンディールは、彼の言う「次の時代の計画」が、500名の一般人を含む「エジプト大衆のための総合組織」の組織固めを始め、続けて「エジプトの為の統一首長」を選出、続けて計画の最終段階として、この首長の承認のために組織的に圧力をかけていく、と述べた。
デモ隊は、「我々はイル＝バラーダイーの時代の祖国を歓迎する」と大書きされたプラカードを掲げ、国際原子力機関前事務総長ムハンマド・イル＝バラーダイー氏に「偉大なるイル＝バラーダイーよ、我らと共に、イル＝バラーダイーよ、決起の時よ、不正に対し、不義に対し」と特別な歓声を上げた。フェイスブックでのイル＝バラーダイーに賛成するグループの一つの創設者で、詩人のユースフ・アブドゥルラフマン・イル＝カルダーウィーは、反体制の詩を読んだ。キンディールはイル＝バラーダイーに謝意を表し、「現体制の元では選挙出馬しない、という彼の立場に感謝する。彼の憲法改正の呼びかけを歓迎する。我々は、憲法改正のために彼と共同戦線を張る用意があり、また大衆と共に改正に向けて活動する用意がある、との彼の言葉を歓迎する」と述べた。
デモには、アフマド・ブハーゥ・シャアバーン、アブドゥルジャリール・ムスタファー、フダー・ヒジャージー、故アブドゥルワッハーブ・イル＝ムシーリーの未亡人、といった、長い間行動していなかった運動指導者が多く参加した。アフマド・ブハーゥ・シャアバーンは、「続けざまに起きる出来事」と「次の段階の危険性」が、メンバーと「キファーヤ」組織を、路上への再回帰に向けた集結と一致へ後押しした、と述べた。キンディールは、デモ行進の後、多くの衛星放送が撮影しているのを意識し、こう述べた。「我々は今日、終結した。『キファーヤ』は死んだ、と言ったすべての人へのメッセージはこうだ。彼らは、彼らの怒りにより死んだのだ。我々の運動は、灰から蘇る不死鳥のようだ。我々は我々の約束を続け、戦い、声を上げる。続任にノー、世襲にノー」。
كفايةキファーヤとは、الحركة المصرية من أجل التغيير「変革のためのエジプト運動」の俗称で、「十分」「もう沢山」という意味。ムバーラク政権と世襲への反対を訴える草の根グループです。2005年の大統領選で盛り上がったものの、最近沈黙していたものが、イル＝バラーダイー氏の発言から、再度息を吹き返したきたようです。
ナセル主義者、イスラーム主義者、リベラル、左派などの国際的な幅広い層の参加した運動で、中心的な活動家アブドゥルハリーム・キンディールは、ナセル主義の新聞アル＝アラビー紙の編集者。「シカゴ」「ヤコビアン・ビルディング」の作家アラーゥ・イル＝アスワーニーも参加しています。
関連記事：
イル＝バラーダイー（エルバラダイ）、大統領選での政党擁立を否定、憲法改正を訴える
キファーヤと子供 posted by (C)ほじょこ
