イード・ル＝アドハー（犠牲祭）休暇

　今日からイード・ル＝アドハー（犠牲祭）の休日。
　イード・ル＝アドハー自体は今年は11月27日から四日間ですが、前後の一日を含めて六日間休みになるところも多いです。学校もこの期間お休み。
　事前に大家さんのファトマから知らされていた通り、サッバーク（水道工事屋さん）がやって来る。「絶対一時間くらい遅れてくる」と思っていたら、時間ピッタリに来てびっくりしました。
　ファトマが来ると思っていたら、そのお母さんのおばあちゃんヒクマさんが来てくれました。ヒクマおばあちゃんは、足を痛めて、大家さん宅をお邪魔した時に何度か痛々しい包帯姿を見ていたのですが、復活して歩けるようになったらしいです。
　お茶を出そうとしたら、「いや、わたしはサイマだから（断食中）」と言われます。
　この期間も、断食する人は断食しています。
　ヒクマおばあちゃんは、歳なのに発音が明瞭で、わたしに向かって話してくれている時は、ほとんどの言葉が聞き取れます。ところが、おばあちゃんとサッバークの間の会話になると、途端にグッと難易度が上がって、正直さっぱり聞き取れません。両方アーンミーヤで、別に言語が違うわけでもないのに、この違いは何なんだろう、と凹みます。
　下水に問題があって、我が家だけの問題ではないようなのですが、今ひとつ細かいところが把握できていません。うちのことなのに・・・。
　というわけで、今日からお休み期間中、ちょっと旅してきます。
كل سنة أنتم طيبين