イード・ル＝アドハー（犠牲祭）に向けて、街が着々と動いています。
イード・ル＝アドハーに向けて posted by (C)ほじょこ
アレキサンドリアにて、消費に適さない肉・魚・砂糖・野菜数トン押収
マフグーブ大臣、イード期間中の地方首長の休暇を禁止 市町村長に水とパンの供給途絶への注意を呼びかける
イード・ル＝アドハーにむけて、アレキサンドリア県治安局供給運営調査会は、供給局の協力を得て、消費に適さない数トンの肉・魚・砂糖・茶・野菜を市場へ出る前に押収した。
消費に適さない腐ったり産地不明の１．５トンの肉と３トンの魚、１トンの砂糖、２００キロの塩、半トンの ２００キロの米、１トンの野菜、２００キロの油、１／４トンの茶、膨大な量のジュース、１万千の爆竹、１６０羽の冷凍鳩が押収され、押収物の保存と所有者に対する説明が行われ、市民代表に公開された。
一方、地域育成相アブドゥルサラーム・イル＝マフグーブ少将は、イード・ル＝アドハー期間中の地域センター、市、地域の首長の休暇を禁じた。県執務室に主要業務室を設け、これをすべての地域センターや市と連絡し、市民からのあらゆる通報や苦情に応じ、イード期間中二十四時間対応する。
マフグーブが本紙に語るところでは、地域育成省の主要業務室の電話番号33478597が、対応を要する市民からの苦情を専ら受け付け、県知事らは主要業務室を各県に設けるという。
最も重要なのは電気・ガス・水道と急病人の治療であり、歩行者の通行の邪魔となるので各県の歩道で羊売りが出店を立てることを禁じる、としている。犠牲の羊が病気を運んでいないか、衛生上の安全性を調べるよう、農業省は獣医師会に係員を送る。
また大臣は、地区・市・村の各長に、イード中に飲料水が途絶えたりパン屋の前に長蛇の列が並ぶことのないよう注意を呼びかけた。イード前の混乱におけるパン問題については各県に政治的指導を一任し、政府はこの期間のために追加のパン用小麦粉を提供する。
ベニー・スウェーフでは、アッザトゥ・アブドゥッラー知事が、すべての組織長および行政事務所について、イード休み中の休暇を禁止した。行政局長らと行政事務所長らとの会議で、行政サービスおよびすべての業務、とりわけ飲料水および下水道網の県内の拠点の保証に一致して取り掛かることを強調し、期間中も交代業務を継続し、あらゆる苦情と通報を受け付ける125番のホットラインを広報し、すべての村議会のメンテナンスセンターを拡充し、県内のどこの市町村にあっても、あらゆる故障や緊急の修理に対応する。
（後略）
周囲を見渡しても、続々と都市部に犠牲の羊が結集しつつあります。
うちの近所でも、「その日」を待つ羊たちの姿がありました。
生きている羊と死んでいる羊 posted by (C)ほじょこ
イード・ル＝アドハーには街が血の海になると言いますが、普段の日でも、肉屋さんでは普通に殺したての羊を洗っていますし、羊の生首が転がっていたりします。
カイロで魚が高くて不味いのは、物流を考えると仕方ないでしょうが、肉は新鮮で美味しいです。考えてみれば、魚は獲ったら車なり馬車なりで運ぶしかありませんが、羊や山羊は自走しますから（笑）、肉屋さんまで自分で歩いてもらって、サッと殺してパッと食べられます。鮮度が保てるわけです。
「明日の我が身も知らず暢気に草など食べて、哀れなものね・・ふっふっふっ」と言いたいところですが、人間だって明日死ぬかもしれなくても今日草ぐらい食べるし、神様から見たら一緒だなぁ、と感じます。
追記：
本文中で一箇所空白で抜けているところがあります。「わからないから後で書こう」と思ってうっかりそのまま載せてしまったのですが、敢えてそのままにします。というのも、ちょっと調べてかつ先生にも質問したのですが、依然意味がわからないからです（笑）。
ملح سياحات
مسلى
の二つが謎です。سياحاتの塩って何でしょう。また、مسلىは文脈からして食品の一種と思われるのですが、教育あるエジプト人も「わからない」と言っているので、何かの誤植かもしれません。
