アーンミーヤ（エジプト方言）の教材・勉強法

　アーンミーヤ（エジプト方言）の学習でわたしが使った教材です。
　まず、わたしはエジプト到着時点ではまったくアーンミーヤに興味がなく（それを考えるとエライ変貌ぶりです）、日本での学習量はゼロ、一応まずはこれだけ エジプト・アラビア語―口語アラビア語入門という、まったくのド素人向けのペラペラの入門書を保険で持ってきただけでした。
　しかし、こんな入門書でも、ないよりはずっと良いです。基礎の基礎の基礎だけは、日本語の情報があると助かります。他にCDエクスプレス エジプト・アラビア語というのもあるので、いずれかを終わらせる、もしくは持参すると後悔がないでしょう。
　他に、最初は某語学学校の独自プリントなどで学習していたのですが、今思うとこれはまったく質の良い教材ではありませんでした。お勧めしません。
　また「アーンミーヤなんて会話の中で覚えればいい」というのも甘い考えです。知らないものは永遠に聞こえません。余程耳に自信のある方以外は、座学を併用しないと非常に効率が悪いと思います。
　その後、
Kallimni ‘Arabi Aktar: An Upper Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic 3
Kallimni ‘Arabi Mazboot: An Early Advanced Course in Spoken Egyptian Arabic 4
Kallimni ‘Arabi Fi Kull Haaga: A Higher Advanced Course in Spoken Egyptian Arabic 5
　の三冊を使い、とりあえず最後までクリアしました。これは非常に良い教科書です。CDの音声も素晴らしい。
　授業時間はなるべくフスハーに裂きたかったので、半分以上独習で、分からないところだけ先生に質問していました（どうせ授業中はアーンミーヤになるし）。
　Kallimni ‘Arabiは五巻構成で、そのうち三巻から五巻を使ったことになります。この前に、
Kallimni ‘Arabi Bishweesh: A Beginner’s Course in Spoken Egyptian Arabic 1
Kallimni ‘Arabi: An Intermediate Course in Spoken Egyptian Arabic
　の二冊がありますが、語学学校の先生によると、最初の一巻は簡単すぎるので、二巻目から使うことが多い、とのことでした。
　どこから始めるかはその時点でのエジプト方言力およびフスハー力次第です。すべてアラビア語で、英語による説明はないので、フスハーの基礎文法もわかりません、というようだと、ちょっと厳しいかもしれません。フスハー初級文法卒業レベルなら二巻から、新聞が何とか読めてエジプト在住で普段から聴きまくっているなら、三巻か四巻からでも良いと思います。
　エジプト方言に興味の中心があったとしても、フスハーは必ず勉強した方が良いです。フスハーの文法知識は本当に本当に役に立ちます。
　他に助かったものとして、以下の２サイトがあります。
Arabic vocabulary lists
MoodleによるTUFS言語モジュールのe-learning化 アラビア語エジプト方言
　前者はアラビア語の語彙リストですが、基礎動詞などでフスハーとエジプト方言が併記されていて、初歩の初歩を学ぶ時に役立ちました。このページはシンプルで素晴らしく、日本ではよく仕事中にサボッて見ていました（笑）。
　後者は東京外大の作って下さっている教材で、動画が大変素晴らしいです。エジプトに来て日本の大学にお世話になるとは思いませんでした。悲惨なネット環境で、辛抱強くダウンロードして全部見ました。
　口調等が「本物のエジプト方言」なのは当然ですが、会話の展開やネタも「そうそう、これがエジプト人！」と笑ってしまうものばかりです。個人的には、ファックスが壊れて「ちゃんとやったよ！　ボタンも押したよ！　動かないよ！」とか自信たっぷりにオッチャンが断言するスキットが大好きです。あぁ、これがエジプト人やー。大好きやー。