ウサーマとウバーマ

　到着した電気洗濯機を、早速使ってみました。
　素晴らしい。素晴らしすぎる。
　「別に手で洗うから要らないよっ。けっ！」とかスネていましたが、イザ洗濯機が到着すると、もうすっかりこのマシンの虜です。文明最高！　電気最高！
　何がすごいって、脱水ですよ。
　洗濯そのものはね、手でやってもそんなに辛くないのよ。ゴシゴシやればいいんだし。
　問題は脱水です。ジーンズなんて、全力で絞っても、なかなか水気が取れません。もー、あたしってば、か弱いから♪
　それがどうですか、このエレキな野郎は。ボタン一つで洗濯から脱水までこなした挙句、ジーンズからも水一滴滴っていません。
　なんて頼もしいのかしら。あたしゃアンタと結婚したいよ！
　最近知り合いになった友達の友達に、ウサーマという人がいます。あの有名なテロリストと同じ名前です。
　それは結構なのですが、わたしがよく彼の名前を「ウバーマ」と言ってしまうのです。アメリカの大統領です。
　アラビア語はuとoの母音の区別がない（ないということになっている）ので、大統領は「オバーマ」とか「ウバーマ」とか呼ばれています。
　「ウバーマ」と「ウサーマ」は、アラビア語で書くと一文字違いで、似ていることは似ています。いや、普通はأسامةとأوباماなので全然違いますが、「外人の名前なんて音が一緒なら何でもいいわい」方式なら、大統領閣下はأبامةとも書けるし、これなら一文字違い。エジプト人も「一文字違いだ」と言っていたので、イメージ的には彼らにとっても似ているはずです。とにかく、わたしが彼の名前を「ウバーマ」と言ってしまうのです。
　一回くらいなら良いのですが、既に五回くらい、ウサーマをウバーマと呼び間違えています。
　共通の友人が面白がって、「あの後ウサーマから連絡あった？　いや、ごめん、ウバーマだったね。ホワイトハウスにはもう行った？」とか、からかわれまくっています。
　あっちこっちのカフェを探検していますが、同じようなカフェに見えて、値段が違います。値段は人と時によっても違うのですが（笑）、その辺は平均を均してやるとして、ちゃんと価格差があります。
　女が立ち入れる場所だと、シャーイが２ポンドくらいが最低価格なんじゃないかと思うのですが、同じストリートカフェでも３ポンド取るところもあります。こないだネスカフェが６ポンドとかほざかれてムカつきました。
　でも、よくよく観察すると、確かに２ポンドの世界と３ポンドの世界には差があるんですよね。同じように通りに椅子置いてるだけやんけ！に見えて、どことなく通りが小奇麗で居心地が良かったりする。そういう場所は、頼んでないのにチャージ的に最初に水をボン、と置かれることが多く、結果的にもう少し高くつきます。
　屋根があってかつ女が入れるところは、もうちょっと高めで、シャーイ５ポンドくらいじゃないかと思うのですが、この領域というのが曲者で、一番茶が不味い気がします。
　２ポンドとか３ポンドの場所は、吹きさらしですが、お茶は美味しいことが多いです。「屋根があってカフェの体裁を成している中での最底辺」に入ると、ティーバッグだったりして、これがちゃんと不味いです。
　もっと上にいけばまた美味しくなってくるのだと思いますが、ほとんど入ったことがないので確証ないです。
　今日入ったところは、「まぁ３ポンドで足りないことはないやろ、実は２ポンドだったら１ポンドバクシーシや」と３ポンド渡したら、正直に１ポンドお釣りを返して、感動しました。

シタデルから posted by (C)ほじょこ