2009-08

エジプトに来て撮った写真のうち、気に入っているものをこちらにアップしました。　使っているネットブックが非力な上、ネットを使える時間が限られていて非常に重いので、画像は帰国してから整理してアップしようかと思っていたのですが、思いつきで公開して...

アラビア語のエジプト方言では、独特の頻出表現や語彙があったり、構文がフスハーとは異なる部分がある他、フスハーにある語彙でも、概ね以下のような法則で子音が置換されている傾向があります（右がフスハー、左がアーンミーヤ）。ث تق أض دذ ز...

昨日超アクティヴに活動した上、明け方近くまで眠れなかったので、目覚めても身繕いして部屋から出る気になれず、部屋でゴロゴロしながら宿題をやって、昼過ぎにやっと外出（といってもホテル内のマタァム）。　ホテル暮らしだと、女の場合朝食一つ食べるのに...

モガンマアで事務手続き後、やっとで二度目の観光を楽しみました。　タハリール広場を出発して、ブラブラ迷走しつつ東の方へ。一応ガーマ・アズハルを目指していたのですが、無計画に歩きたかったので、結局イスラーム芸術博物館のあたりで道に迷いました。　...

待ちに待った週に一度のお休みがやって来ました。　でも遊びに行く前に、ビザの延長（在留許可ビザ取得）の手続きをしなければなりません。エジプトは普通、一ヶ月のビザで入国して、それ以上滞在する場合は在留許可ビザを取ります。他のやり方もあるのかもし...

今日は未明に停電がありました。もっと頻発するのかと覚悟していたのですが、気づいた限りでは今日が初めての停電経験でした。　授業中になぜか気持ち悪くなって、お手洗いで吐いてしまう。腹痛も無縁だったのに、原因不明です。単に疲労が溜まっていただけだ...

エジプト人（多分アラブ人全般）は非常に宵っぱりで、深夜二時くらいでも街は全然眠る気配を見せませんし、子供でも普通に歩いています。新宿渋谷のように「夜遊びしている人」が活動しているのではなく、市民全体が普通に深夜まで動いているのです。　終夜営...

アラビア語学習者なら誰でも持っているHans Wehrの辞書。もちろんわたしも手元に置いていますが、正直、あまり好きではありません。英語の訳語がただ羅列してあるだけで、例文も同義語も載っていません。元がドイツ語への辞書なので、英語版作成の際...

エジプトのテレビで言語を観察すると、固めのニュースとか宗教番組、偉い人の演説などは、フスハーです。特にニュースは定型的な語り口をするものなので、アラビア語に限らず、一般に聞き取り易いものです。また、子供向けのアニメなども、教育目的でキレイな...

前にも書きましたが、いつも勉強しているマタァム（カフェレストラン）の窓から、動物園のペリカンの檻が見えます。よく見ると、ペリカンと普通のアヒルが一緒に飼われています。　そして餌が撒かれると、ペリカン、アヒルに加え、周囲の木陰から一斉に野良猫...